Актуализирано на 13 октомври, 11:00 ч. PST: Мащабните пожари в Калифорния в страната на вината се влошават, изпращайки повече жители, бягащи

Напитки

За нашето най-актуално отразяване на тази история , вижте Лозарите от Северна Калифорния оценяват щетите от горски пожар , 'актуализиран на 20 октомври. За допълнително покритие вижте нашия 17 октомври и 11 октомври актуализации и ' Актуализации на щети от винарни . '


Актуализирано на 13 октомври, 10:30 ч. PST: Едно от най-историческите имена на Напа, Mayacamas, загуби дегустационната си стая с дървена конструкция, но старата каменна сграда на винарната на Mt. Veeder изглежда невредим.



По-ниските температури и слабите ветрове позволиха на пожарникарите в Северна Калифорния да увеличат ограничаването на смъртоносните пожари, опустошили държавата. Към петък сутринта са изгорели повече от 220 000 акра, според Калифорнийския департамент по горите и превенцията на пожарите (Cal Fire), спрямо 190 000 късно в четвъртък. Пожарите на монахините и Патрик в южната част на окръг Сонома и наименованието Карнерос продължават да нарастват. Пламъците продължават да застрашават град Сонома, включително няколко винарни, като Ravenswood, Bartholomew Park и Buena Vista.

АКТУАЛИЗИРАНО на 13 октомври, 7:30 ч. PST Служителите на Cal Fire и окръг потвърдиха късно в четвъртък, че до момента пожарите са причинили поне 31 смъртни случая: 17 в окръг Сонома, осем в окръг Мендочино, четири в окръг Юба и два в окръг Напа.

АКТУАЛИЗИРАНО на 12 октомври, 14:00 ч. PST Няколко пожара продължават да растат в окръзите Напа, Сонома, Мендосино, Лейк и Солано и са издадени задължителни заповеди за евакуация на няколко общности. Броят на жертвите е достигнал 26. Имението Рой в долината Напа е потвърдено като унищожено.

АКТУАЛИЗИРАНО на 12 октомври, 11 ч. PST Backbone Vineyard & Winery в долината Редууд е унищожен. „Нашата винарна е изгоряла до основи заедно с цялото ни вино, приготвено през последните пет години“, каза собственикът Сати Кларк в изявление. Властите съобщават, че близо 7000 души са били евакуирани както в Мендосино, така и в езерните окръзи, където комплексът Редууд и пожарите на Сяра са унищожили 340 сгради и заплашват още 800. В Мендочино пожарите в Редууд и Потър са нараснали до 32 000 акра до четвъртък сутринта.

карта на южноафриканските винени региони

По-ниските температури и слабите ветрове в четвъртък вечерта и петък сутринта позволиха на пожарникарите в Северна Калифорния да увеличат ограничаването на смъртоносните пожари, опустошили държавата. Опасността далеч не е приключила, тъй като към петък сутринта са изгорели повече от 220 000 акра, според калифорнийския департамент по горите и превенцията на пожарите (Cal Fire), спрямо 190 000 късно в четвъртък.

Докато огънят Tubbs в Сонома и Напа и пожарът Атлас в окръзите Напа и езерото не се разрастват драстично през нощта, пожарите на монахините и Патрик в южната част на окръг Сонома и наименованието Carneros продължават да растат.

Пламъците продължават да застрашават град Сонома, включително няколко винарни. „В тази посока се хвърлят много ресурси, така че съм предпазлив оптимист, че те ще поддържат линията“, каза Джоел Питърсън от Ravenswood. „Много зависи от това доколко пожарните екипи могат да натъпкат това нещо преди следващия кръг от вятър, топлина и ниска влажност. Може да ни очаква още една поредица от грозни разрушителни дни. В момента Ravenswood е добре. Барт Парк и Буена Виста са най-застрашени в момента. '

Едно от най-историческите имена на Напа, Mayacamas, все още стои, но то е било засегнато от пламъците на монахините. Фотограф установи, че старата каменна сграда на винарната на планината. Veeder изглежда невредим, но дървената сграда в съседство, използвана за дегустационна зала, е изгоряла.

От петък сутринта 17 големи пожара изгарят в цялата страна. И ветровете биха могли да увеличат скоростта всеки момент, предупреждават служителите. Броят на жертвите от пожарите, започнали на 8 и 9 октомври, се е увеличил до 31:17 в окръг Сонома, осем в окръг Мендосино, четири в окръг Юба и два в окръг Напа.

Целият град Калистога и неговите 5000 жители в северната част на долината Напа все още бяха под задължителна евакуация. Има опасения, че Tubbs пожар, изгарящ по южните склонове на 4400 фута Mt. Света Елена, може да мете надолу и да заплашва града. На пресконференция с държавни и местни служители в Напа в четвъртък, кметът на Калистога Крис Канинг заяви, че в момента не е имало пожар в границите на града, но предупреди срещу всеки, който пътува там. 'Ако се опитвате да посетите Калистога, не сте добре дошли', каза Канинг. „Моля, дръжте ни в мислите си.“

Огънят на Tubbs се е забавил, но е изгорил общо над 34 000 акра. Cal Fire съобщава, че съдържа 10 процента. В момента най-големият пожар е пожарът в Атлас в източните хълмове на окръг Напа, който към петък сутринта е надхвърлил 48 000 акра, но сега е включен като 27 процента съдържащ се. Части се разпространяват в съседния окръг Солано, дом на долината Суйсун и Американските лозарски райони в Зелената долина.

Условията на пожара не се влошиха значително през последните две нощи в окръг Напа, а местните и държавни служители, включително лейтенантът Гавин Нюзъм, поразиха нотки на оптимизъм относно овладяването на пожарите на пресконференция в четвъртък в Напа. „Днес е различен ден и е добър ден за нас. Пожарните екипи напредват “, каза Белия Рамос, председател на Надзорния съвет на окръг Напа. Рамос каза, че пожарните екипи започват да получават ограничение за Tubbs и Atlas.

Властите съобщават, че близо 7000 души са били евакуирани както в окръзите Мендосино, така и в езерото, където пожарите в Редууд / Потър и Сяра са унищожили 340 сгради и заплашват още 800. В Мендочино пожарът в Редууд / Потър е нараснал до 34 000 акра в четвъртък и от петък е бил само 10 процента. Сярата е изгорила 2500 декара в окръг Лейк и се съдържа 55%.

Две изби са унищожени в Мендочино - лозя Frey и Backbone Vineyard & Winery - и двете в долината Редууд. „Нашата винарна е изгоряла до основи заедно с цялото ни вино, приготвено през последните пет години“, каза собственикът Сати Кларк в изявление. Тя и съпругът й Ерик Кастър стартираха винарната, когато закупиха бившата винарна на Коул Бейли и се фокусираха върху Малбек и Каберне Совиньон. Те също загубиха лозето си, въпреки че Кларк казва: „Смятаме, че къщата ни е спасена, така че имаме повече късмет от много“.

Пожарните екипи следиха отблизо времето, докато се бореха с огньове в Златните лозя на ръба на долината Редууд. Според изявление, публикувано от Mendocino WineGrowers, пожарите засягат само малък процент от лозята на Mendocino, като 1100 акра лозя в момента са в пожарната зона. В долината Редууд, която включва 38 лозя, с пет лозови имота под заплаха в Потър Вали. Понастоящем размерът на щетите е неизвестен.

За повече актуализации как се справят винарските изби в региона, посетете „ Пожари в Калифорния: Актуализации на щети от винарни . '

Майкъл Макор / Хроника на Сан Франциско / Поларис Един от хилядите пожарникари в района наблюдава как димът се издига от огъня на Тъбс.

Стотици хора са изчезнали, повече от 400 само в Сонома, а 4400 са били в приюти за евакуация, според Службата за спешна помощ. Тези, които не са евакуирани, са изправени пред опасно качество на въздуха благодарение на дебелото одеяло от дим. Агенцията за опазване на околната среда съобщи, че град Напа е регистрирал 167 на своя индикатор за качество на въздуха в четвъртък. Доброто качество на въздуха е нула до 50.

Най-малко осем изби са били значително или напълно повредени - пет в Напа, включително Signorello Estate и White Rock Vineyards Sonoma's Paradise Ridge Vineyards и Mendocino's Frey Vineyards and Backbone Vineyard & Winery. Други 11 в Напа, включително винарската изба Stags 'Leap, са докладвали на винопроизводителите от долината Напа, че имат някакви щети на винарната, друга сграда или лозя. Досега 160 от 500 членове на винопроизводителите са докладвали. Сонома и Мендочино все още измерват доклади за щети.

Roy Estate е най-новият, потвърден като унищожен от пожара в Атласа. Шърли Рой основава Рой Естейт с покойния си съпруг през 1999 г., а Хелън Търли е основоположникът на винопроизводителя, но Филип Мелка поема юздите на винопроизводството през 2005 г. Марката е известна със своите каберне совиньон и патентована смес, и двете от грозде, отглеждано в имоти. лозето от 17 акра, южно от квартал Stags Leap.

„Рой Естейт беше напълно опустошен от пожара в Атласа“, каза Катрин Рейнолдс от Рой. - Загубихме основната къща, вилата за гости и плевнята. Всички изцяло развалини. Изглежда лозята са останали недокоснати за щастие. Никой от персонала на Roy Estate не е наранен и за щастие остава в безопасност.

Друга жертва на винарната в пожара в Атлас са малките лозя Patland, основани от Хенри и Олга Patland, започващи с реколта 2007. Те се специализираха в червените вина, произведени от лозето им в имението и близкото лозе на Stagecoach.

Винопроизводителят Джей Буонкристиани потвърди новината. „Имението на Патландс, разположено на 1500 фута над Сода Каньон Роуд, беше унищожено от ожесточения пожар в Атлас рано в неделя вечерта“, каза Буонкристиани пред Винен зрител . „Чувствам се толкова зле заради загубата им. Те са като семейство за мен, но се справят удивително добре и се чувстват като мен: Докато животът е в безопасност, останалото е заменяемо и нещата можеха да бъдат далеч по-лоши. Всъщност Майкъл Патланд спаси живота на съседа си, като го събуди и изведе от дома му, който беше препечен за кратко време след бягството.

Що се отнася до лозето на дилижансите, никой не може да се приближи, за да оцени щетите. Buoncristiani също не може да получи достъп до пещерите в Soda Canyon, където вината му ферментират. „Вече имаме много бъчви, но в момента имам поне седем ферментации, които се развихрят в пещерите, и съм толкова нетърпелив да вляза там и да проверя състоянието им и съм готов за предизвикателството, което трябва да донеса да ги прибере безопасно на сухо.

Ресурсите продължават да се вливат в региона от цяла Калифорния и съседните щати, за да се борят с пожарите. Според Cal Fire 8000 пожарникари са били на линии до сряда, заедно с 550 пожарни коли и 73 хеликоптера и 30 въздушни танкери, изпуснали забавители на пожара. Допълнителни 170 пожарни коли извън държавата са на път за региона

Къде отиват пожарите и колко бързо екипажите могат да ги овладеят се дължи до голяма степен на един ключов фактор: вятърът. Огнената буря в неделя вечерта беше подтикната от поривисти и сухи костни северни ветрове от почти 70 мили в час и суха растителност в резултат на предходните пет години суша.

Предупрежденията за пожар с червено знаме бяха отново за региона в петък, тъй като се очакваше северните ветрове да се върнат през уикенда. Притеснението е, че големи пожари на източните и западните хребети на окръг Напа и на север могат да се слеят в един гигантски пожар. Много пътища все още бяха затворени в региона, за да позволят достъп на пожарните екипи, включително части от пътеката Силверадо и тези в района на връх Атлас в Калистога, както и магистрала 12 в долината Сонома. Това затруднява лозарите и жителите да разберат дали сградите им все още стоят.

Шерифът на окръг Сонома Роб Джордано казва, че може да мине седмица или повече, преди жителите да бъдат допуснати обратно в зоните за евакуация. „Днешните условия са това, което чакаме сега“, каза Джордано. „Евакуирайте се на юг. Ако можете да напуснете окръга, още по-добре. ”

С допълнителни репортажи от Aaron Romano, Augustus Weed, Dana Nigro и Mitch Frank