В Джон Стейнбек Източно от Едем , разказвачът описва земята около долината Салинас в Калифорния, като отбелязва, че първото задължение на испанските изследователи от 18-ти век е било да дадат име на всичко, което са видели. „Имената на местата се отнасят повече за неща, които са се случили там, а те за мен са най-завладяващите от всички имена, защото всяко име предполага история, която е била забравена“, пише Стайнбек.
Историята на To Kalon започва през 1868 г., когато Хамилтън Уокър Краб, местен жител на Охайо, който се е преместил на запад в преследване на злато, се приземи в долината Напа и закупи 240 акра в Oakville. След отглеждането на различни култури, Crabb в крайна сметка насочи вниманието си към винено грозде и нарече земята си Hermosa Vineyards. Той купува два съседни колета, през 1879 и 1891 г. През 1886 г. Crabb преименува винарната си и лозето на Kalon, гръцки за „мястото на най-високата красота“.
Днес, До Калон е може би най-известното лозе в САЩ , носейки със себе си легендарна хроника за нейното наследство и собственост. Constellation Brands притежава лъвския дял от това, което се счита за земята на Kalon чрез дъщерното си дружество, Винарна Робърт Мондави . Но също така притежава търговски марки, създадени от Mondavi на „To Kalon“, регистрирана през 1988 г., и „To Kalon Vineyard“, регистрирана през 1994 г. Тези търговски марки създават заплетена мрежа от проблеми, които се свеждат до един въпрос: Дали Kalon е място или марка?
колко бутилки е случай на вино
Въпросът идва към върха, тъй като Constellation започна по-агресивно да отстоява правата си върху търговските марки. Миналата година, близката винарна заведе дело оспорване на търговската марка на Constellation. Делото беше прекратено. Съзвездието също стартира нова марка вина, наречена To Kalon Vineyard Company .
И с малко забелязан ход, миналия март компанията подаде петиция за премахване на To Kalon Creek, който минава през имота, от списъка на регистрираните места на борда на САЩ за географски имена (BGN). Техните разсъждения? Името на рекичката може да застраши търговската им марка To Kalon.
Човекът, който е най-отговорен за именуването на рекичката, е Грейм Макдоналд . Макдоналд е израснал в лозето на семейството си в края на имота на Робърт Мондави. Прабабите и дядовците на Макдоналд са закупили земята през 1954 г. По това време тя е била засадена с череши, но някога е била част от лозето To Kalon. По съвет на Робърт Мондави семейството разкъсва дърветата и засажда лози. След сделката за ръкостискане те продават грозде на винарна Робърт Мондави от основаването й през 1966 г.
Макдоналд сега живее в малка вила в имота. Той и брат му Алекс обработват 15 акра едни от най-старите лозя каберне в долината Напа, запазвайки малко количество за собствената си марка от 400 кутии, Макдоналд .
Грейм също стана резидент на историка на Калон. През 2004 г. той започва да изследва земята, докато посещава Калифорнийския университет в Дейвис. Очарован от откритията си, Макдоналд продължава да търси след дипломирането си, изучавайки историята, която заобикаля къщата му. През 2017 г. той успешно убеди лева да назове официално потока близо до дома си на Kalon Creek. Той подкрепи наименованието с безброй записи, справки, карти и фотографии от края на 1800 г., които отбелязват името на рекичката.
В допълнение към петицията за премахване на To Kalon Creek от списъка с левове, Constellation също оспори усилията на MacDonald да включи To Kalon Vineyard в Националния регистър на историческите места. Гласуването на това предложение беше отложено заради другата правна битка, съдебното дело срещу Constellation от Къщата на лозята , винарна, собственост на Джереми Никел, син на покойния собственик на Far Niente Gil Nickel.
В костюма на Vineyard House се твърди, че Робърт Мондави е измамно получил търговска марка на To Kalon и я е пуснал на измама. По-късно федерален съдия отхвърли иска , но Никел подаде молба, за да попречи на Constellation да продаде своя До лозарска компания Kalon Cabernet Sauvignon Oakville Highest Beauty 2016. Искането за разпореждане бе отказано миналия месец. Constellation подаде жалба за нарушение на търговска марка срещу The Vineyard House, след като винарната пусна вино с To Kalon на етикета.
Какво има в името?
„Този дебат трябва да е за запазване, а не за изключване“, каза Макдоналд Винен зрител . Макар винопроизводството да е ежедневната му работа, Макдоналд е превърнал историята в своя страст. През март 2019 г. той завърши доклад за „Калон“ за изследването на историческите американски пейзажи (HALS), който беше добавен към Библиотеката на Конгреса.
Съзвездието не винаги се е противопоставяло на усилията му. Преди по-малко от пет години компанията поиска MacDonald да представи историята на To Kalon Vineyard по време на двугодишната програма за сертифициране To Kalon и на други събития за служители, журналисти и професионалисти от бранша.
Научете повече за проекта на Constellation To Kalon Vineyard Company. Старшият редактор Джеймс Молсуърт посети лозето и се срещна с винопроизводителя Анди Ериксън говорете за това, което прави лозето специално .
През 2016 г., когато Макдоналд се обърна към „Съзвездие“, за да бъде наречен потокът, той казва, че е бил признат, одобрен и празнуван от ръководителите както на „Съзвездие“, така и на „Мондави“ за работата си. Компанията изготви писмо за подкрепа и Макдоналд продължи проучванията си.
Той беше внезапно прекъснат през август 2019 г., когато откри, че докато кандидатства за именуване на друга рекичка на имота, Constellation едновременно работи, за да отмени наименованието на To Kalon Creek. 'Чувствах, че добавям стойност към историята на To Kalon, а след това килимът беше изваден', каза Макдоналд.
Constellation категорично заявява, че To Kalon е марка, а не място и вярва, че действията, причинени от съседите им (MacDonald и Nickel), отслабват тяхната ценена марка и използването на To Kalon върху различни етикети за вино. От тяхна гледна точка компанията и винарната Robert Mondavi са прекарали десетилетия в изграждането на марката To Kalon.
„Constellation се ангажира да води целия си бизнес с най-голяма почтеност, включително отношенията с партньори, каквито сме в продължение на повече от 70 години“, каза Алекс Вагнер, старши директор по комуникации в Constellation Винен зрител .
какво се случва, когато пиете старо вино
Въпреки това, MacDonald и много други местни жители се страхуват, че историята на това легендарно лозе някой ден може да бъде забравена или намалена поради тези търговски марки. Докато Макдоналд се готвеше да защити работата си, той си припомни думите на покойната Маргрит Мондави, записани му в неговия екземпляр от нейните мемоари: „За Грейм - Моля, насладете се на историята на живота ми и поддържайте историята на„ То Калон “.
Историята на едно място
Стойността на името To Kalon никога не е била фиксирана. Той е бил ценен на моменти и почти забравен за другите. По време на своя разцвет, под Crabb, имотът To Kalon е бил приблизително 500 акра. През следващите 100 години няколко биха подали претенции към земята в различна степен. Тези твърдения не са прости.
Crabb засажда първите си лозя през 1868 г. и бързо се превръща в един от най-видните лозари в Калифорния. Към 1880 г. Crabb е третият по големина производител на вино в окръг Напа.
Crabb продаде колета от 1891 г. през 1893 г. След смъртта му останалото имение беше продадено. E.W. Churchill завладява тази земя чрез публичен търг, но умира няколко години след Crabb. След забраната парчета земя смениха собствениците си. Едва когато бизнесменът от Сан Франциско Мартин Стелинг закупи 337 акра земя To Kalon през 1943 г., земята беше възродена като лозе. Стелинг извади стари лози и засади нови сортове. Stelling продаде 90 декара от него на собствениците на Beaulieu Vineyard, които го нарекоха Beaulieu No. 4.
Година по-късно Стелинг придоби още 1700 акра земя, включително парцел от 1891 г. и голям имот на юг от Оуквил, който стана известен като „Удължаване на Стелинг“. Но той загива в автомобилна катастрофа през 1950 г., а вдовицата му продава имота на парчета.
Когато Робърт Мондави основава съименната си винарна, той я намира до To Kalon. По-късно компанията ще запази търговската марка на името. (С любезното съдействие на винарна Робърт Мондави / Крис Лещински)През 1962 г. Роза Мондави и нейните синове Робърт и Питър купуват 429 акра земя То Калон и Stelling Extension земя за тяхната винарна, Чарлз Круг. Когато Робърт Мондави сам нанесе удар, спорен процес за обезщетение за годините на Робърт в Круг разделя семейството и ценната земя. Когато делото беше уредено през 1977 г., Робърт добави 429 акра на Круг към съществуващите 246 акра, които беше закупил отделно за винарната си.
Днес винарна Робърт Мондави притежава приблизително 328 акра, които никога не са принадлежали на Crabb, но са били част от разширението Stelling. Въпреки това Мондави винаги говореше за него като част от „To Kalon“. Веднъж Тим Мондави го обясни, като цитира как границите на лозята се развиват в Бордо: Когато един замък купи съседа си, този имот става част от имението.
За кратко време площта по река Напа, заобикаляща Opus One, също е включена във вътрешните карти на лозарството Robert Mondavi To Kalon, но по-късно е премахната. Днес осем собственици претендират за част от лозето според историческите му граници: Mondavi, Opus One, MacDonald / Horton, Detert, Andy Beckstoffer, UC. Дейвис, Уилси / Трайна и гроздерите от долината Напа. (Земята на Джереми Никел някога е принадлежала на Crabb, но собствеността му не е съседна и, според изследванията на MacDonald's, няма доказателства, че е била засадена с лоза до 1980 г.)
Но според твърдението на Constellation, само винарна Robert Mondavi трябва да има право да използва името To Kalon.
Битка, продължила десетилетия
Никой не знае по-добре за битката със запазената марка от Анди Бекстофер . Един от най-успешните собственици на лозя в Напа, Beckstoffer закупи част от лозето To Kalon от бившия си работодател Beaulieu през 1993 г. През 2000 г. той започна да продава плодовете като To Kalon на лозарите, включително Fred Schrader, който оттогава е направил някои от най-ценените и скъпи кабернета от долината Напа, използващи гроздето на Бекстофер. Мондави съди Schrader Cellars през 2002 г. за поставянето на To Kalon върху етикетите си. (В допълнение към статута на Калон, Constellation купи Schrader през 2017 г.).
Beckstoffer се противопостави, аргументирайки, че Mondavi подвежда потребителите, като включва грозде от лозя, които не са част от оригиналното лозе To Kalon, във вина с името на етикета им - грозде от разширението Stelling. В крайна сметка страните уредиха случая, като предоставиха на Beckstoffer права да използва To Kalon върху вина от неговата част от лозята.
Beckstoffer е написал писмо за подкрепа - едно от многото - до BGN, за да запази името To Kalon Creek. В него той цитира, че алувиалните фенове и рекички са важни, за да помогнат за дефинирането на конкретни зони в едно наименование и че наименованието To Kalon Creek предава историческа и културна стойност.
Бъдете начело на важните истории за вино с безплатния Wine Spectator Сигнали за актуални новини .
Бекстофер казва, че се надява да осигури финансиране за програма за създаване на регистър на историческите лозя в долината Напа, базиран на исторически карти, за да се предотвратят допълнителни търговски марки на лозята. 'Това е по-голямо от бизнеса', каза Бекстофер. „Макдоналд направи подробно проучване и е важно той да надделее и да добави сила към името му.“
Ако To Kalon е марка (защитена от законите за търговските марки), наличието на рекичка на име To Kalon е проблем. Съзвездието твърди, че няма място, наречено To Kalon. И все пак историята предполага друго.
В аргументацията на Макдоналд пред борда на BGN той заявява, че има десетки, ако не и стотици препратки към Калон като място в историческите записи, включително правни документи след смъртта на Краб, изброявайки Калон Лозе под „недвижими имоти“.
По-нататък Макдоналд посочва уебсайта на винарната Robert Mondavi, който многократно препраща към лозето To Kalon, включително местоположението на винарната на магистрала 7801 St. Helena в края на лозето To Kalon. Уебсайтът също има цитат, който гласи: „Когато Робърт Мондави избра лозето To Kalon в западния Оуквил като дом за новата си винарна през 1966 г., той отбеляза, че„ Това е лозе с изявена история и магически характер. Идеални почви, слънчева светлина и дъжд - за моето око лозето беше богатство. '
Констелацията заяви, че по закон те имат законното право да наричат всяко вино, произведено на което и да е място в света, на Калон, независимо дали се произвежда, изцяло или частично, от лозята на Мондави.
Можете ли да запазите търговска марка тероар ?
През 2009 г. Калистога стана най-новата американска лозарска зона (AVA) в долината Напа след шестгодишна битка между две винарни и вносители на AVA. Бюрото за данъци и търговия с алкохол и тютюн (TTB) първоначално искаше вносителите да променят името на AVA, за да не се налага да отнемат имената на две съществуващи марки Calistoga Cellars и Calistoga Estates.
Анди Бекстофър помогна да контролира част от To Kalon за лозето Beaulieu, след което го купи, когато сам нанесе удар. (Снимка: Колин Прайс)Карол Кингъри Ритър, която съветва клиентите за формирането на AVA чрез TTB като управляващ партньор на адвокатска кантора Dickenson Peatman & Fogarty, казва, че когато лозаро-винарските предприятия назоват своите марки въз основа на географски признак, те рискуват това да стане част на име AVA.
„Пресичането на търговски марки и AVA е нещо, за което много сме обсъждали“, казва тя, задавайки въпроса как да се разделят проблемите с марката и търговските марки от AVA. „Двете агенции [TTB и Службата за патенти и търговски марки на САЩ] рядко се координират и работят независимо една от друга“, отбелязва Ритър. Това създава потенциал за спорове и вземане на права върху марката, които имат стойност. Но тя вярва, че TTB се избягва да заеме позиция за премахване на правата върху марката от винарска компания.
И двете винарни в крайна сметка бяха блокирани да използват Калистога като търговска марка и бе присъден AVA статутът на Калистога. Част от мотивите зад решението беше, че нито една изба не използва грозде от района на Калистога и имаше опасения, че марките ще разредят репутацията на Калистога и ще объркат клиентите.
има ли добавена захар във виното
Според Службата за патенти и търговски марки на САЩ търговските марки не трябва да се одобряват, ако името се използва предимно като географски описателен произход на стоките. Търговска марка за вино е всичко, което класифицира производителя на виното, като името на винарната или дизайна на етикета.
За мнозина твърдението на Constellation, че To Kalon може да бъде доставено отвсякъде, отслабва търговската марка и драстично променя значението на To Kalon. Карло Мондави, внук на Робърт и син на Тим, посочва като пример Ингленук. Това беше едно от историческите имения на Напа.
какво са сухо червено вино
След продажбата му на Heublein през 1969 г., корпорацията драстично увеличи производството, набавяйки грозде отвсякъде и превръщайки Inglenook в кани вино. (Constellation придоби Inglenook през 1994 г. от Heublein. През 2011 г. Франсис Форд Копола придоби марката, обединявайки я с имота, който беше закупил през 2011 г. Оттогава я пренасочи като премиум производител.) „Би било жалко, ако За Калон внезапно е направен от лозя в цяла Калифорния - каза Карло.
Карло Мондави написа писмо в подкрепа за запазването на името To Kalon Creek и казва, че няма какво да спечели в подкрепа на това, но много да загуби, тъй като Constellation по същество притежава фамилното му име. „Първоначалната ми реакция е, че трябва да защитим географските си райони“, каза той, цитирайки модела от Бургундия. „Ако имам лозе там, можете да детайлизирате селото, например Chambolle-Musigny, и след това да се съсредоточите върху лозето.“ Ако земята сменя ръцете си с течение на времето, това винаги е Musigny, или To Kalon в този случай. „Никога нищо няма да промени колко специален е Калон, но това, което го прави толкова специален, са хората, които са се погрижили за него.“
Constellation твърди, че конкуренти като Nickel и MacDonald се опитват да се възползват от използването на To Kalon, като извличат добрата воля, създадена от Constellation в марката. За MacDonald това е комично, тъй като винарната Robert Mondavi закупува близо 75% от гроздето MacDonald's всяка година, за да се включи във вината на Mondavi's To Kalon Vineyard.
В края на миналата година Макдоналд седна с юридическия екип на Constellation във винарна Робърт Мондави преди тримесечното заседание на Консултативния комитет на Калифорния по географските имена (CACGN), където се надяваше да направи случая, за да запази своите изследвания. Макдоналд каза Винен зрител че по време на срещата екипът на Constellation му е предложил правата да приложи To Kalon на своя етикет в замяна на подкрепа за премахването на името To Kalon Creek на предстоящото заседание на CACGN.
Макдоналд казва, че в момент на яснота отговорът му изглеждал много прост. „Нашата почтеност не се продава“, каза той пред адвокатите.
Бъдеща история?
През 1979 г. Тим Мондави пише на историка на вино от Напа Уилям Хайнц за възможността да направи To Kalon свой собствен AVA. Това беше много преди самият Oakville да бъде създаден като свой собствен AVA. В крайна сметка те се отказаха от плана, тъй като разбраха, че земята на Мондави на юг от Оуквил Грейд Роуд, разширението Stelling, не е била част от предварителната забрана на To Kalon. Беше част от Far Niente.
Днес няколко жители твърдят, че A Kalon AVA може да бъде отговорът. „Constellation потенциално може много да се възползва от работата на MacDonald и популяризирането на сайта“, каза Карло Мондави. „Ако можеха да преобразуват търговската марка в AVA за това, което е истинското To Kalon.“
Историята и наименованието на To Kalon Creek добавят към възможността. „Когато формирате петиция за статут на AVA, първа стъпка е разпознаването на имена“, каза Ритър, цитирайки, че първото място, което хората търсят, е USGS картите и USGS списъкът с географски имена. Оттогава именуването на рекичката Макдоналд доведе до включването й в списъка с географски имена на USGS. „Ако имаме To To Kalon Creek в списъка с географски имена, вносителите на петицията биха могли да го използват като едно доказателство в подкрепа на множество доказателства“, каза Ритър.
Семейство Макдоналд е на тази земя от поколения. (Снимка от Пейдж Грийн)Дали To Kalon става признат апелатив или остава марка, създава прецедент за американското вино. „Ако To Kalon няма интегритет, той хвърля отпечатъци върху цялата долина и как се представяме“, каза Бекстофер, посочвайки, че долината Напа направи значителна промяна в началото на 2000-те години, за да се съсредоточи върху изрази на един сайт. 'Пак ще кажа това, което казах през 2004 г .: За Калон е лозе, а не маркетингова концепция и е важно да го установим като място.'
Решения за включването на To Kalon в регистъра на историческите места и потенциалното преобръщане на именуването на рекичката се очакват тази година.
За MacDonald той се чуди дали бронирането на името на известно място със запазени марки създава опасен прецедент. MacDonald се опасява, че за Kalon и други известни райони може да се превърне в неподходящ за съзнанието на потребителите. „Израснах там и се чувствам длъжен да защитавам мястото“, каза той. „Историята е в наша полза, за да разкажем тази история.“