Уважаеми д-р Вини,
Откъде идва думата „вино“?
как да отворите бутилка от корково вино
- Джоузе Р., Сидър Рапидс, Айова
Скъпи Хосе,
Нека си сложа етимологичната шапка. И обърнете внимание, защото по-долу има много отговори за кръстословици.
„Wine“ идва от староанглийската дума „win“ (която се произнася като „отбивам“). Староанглийската форма произлиза от латинското „vinum“ или както римляните го пишат „VINVM“. „Vinum“ на латински изглежда е свързано с латинската дума за лозе, „vinea“. Но също така съм чел, че „vinum“ може да означава „лоза“ и на латински. Ако това не е достатъчно назад за вас, изглежда, че тази латинска версия е базирана на неиндоевропейски езици като арабски и тяхната дума „wain“ или ивритската дума „Yayin“.
Сега не е ясно дали латинският към староанглийския е бил пряка линия, това може да бъде и вариант на дума, която изглежда присъства във всички германски езици. (Етимолозите трябва непрекъснато да спорят по този въпрос.) Има немската дума „wein“, „исландски„ vin “и т.н. Но германците и келтите са местни пиещи бира, така че вероятно са получили думата от римляните.
Мнозина също вярват, че произлиза от гръцката дума „oinos“ от гръцкия бог на виното Дионис.
Може би най-интересната част от моето изследване? Терминът „винен сноб“ е записан за първи път през 1951 г.
оптимална температура за бяло вино
-Д-р. Вини